Sunday, June 5, 2016

liafuan sira iha Inglesa vs Tetun

  • belt   - Sinto
  • boots- lumpur
  • cap- chapeo klosan
  • coat - Jas 
  • dress - hatais oficio
  • gloves - luvas
  • hat - Chpeo
  • jacket - jaket
  • jeans - kalsa jeans
  • pajamas - pijamas
  • pants - kalsa naruk
  • raincoat - jas udan
  • scarf - selendan 
  • shirt - kamisa
  • shoes - sepatu
  • skirt - saia
  • slacks - kalsa naruk santai
  • slippers - sinelus 
  • socks - meias sepatu
  • stockings - meias tebe bola
  • suit - hatais kompletu / tisu ho jas
  • sweater - Faru manas
  • sweatshirt - farda desporto
  • t-shirt- kaus 
  • tie - gravata
  • trousers - kalsa naruk
  • underpants - koekas 
  • undershirt - faru laran 

Wednesday, May 11, 2016


family member

Name of Family • Grandfather = Abo mane = grandson > bei oan mane • Grandmother = Abo feto • Husband = laen • wife = fen = granddaughter > bei ona feto • Parents = apa no ama • Father = apa • Mother = ama • God father = Aman sarani • God mother = Inan sarani • Adopter father = Aman hakiak • Adopter mother = Inan hakiak • Father in low = banin mane • Mother in low = banin feto • Real father = aman rasik • Real mother = inan rasik • Brother = maun • Sister = bin • Older brother = maun boot • Older sister = bin boot • Younger brother = alin mane • Younger sister = alin feto • Brother in low = riang / kuinado • Sister in low =kuinada • Uncle = tiu • Aunt = tia • Nephew = subrinho • Niece = subrinha • Cousin = primu / prima • Son = oan mane • Daughter = oan feto • Step son = oan mane hakiak • Step daughter = oan feto hakiak • Adapter son = oan mane hakiak